"L'assouplissement quantitatif" pour les nuls !

Vous pensiez que Sarkozy est un expert en langue de bois. Détrompez-vous. A côté d'Obama c'est un enfant de choeur analphabète.

De fait le "Quantitative easing" peut se traduire beaucoup plus simplement en "Printing money" En Français : faire fonctionner la planche à billets.

Une petite vidéo, très bien faire, pour décrypter les errements actuels (et passés) de l'économie Us, dont généralement nous ne tardons guère à faire les frais.

Malheureusement c'est en anglais mais avec les sous-titres, c'est tout à fait compréhensible pour quelqu'un qui a fait anglais première langue. Je vous déconseille cependant la traduction des dits
sous-titres en français. En effet, la machine Google qui effectue les traductions automatiques à partir de la voix n'est encore au point.

Source :

Excellent exercice, au demeurant, pour ceux qui apprennent l'anglais. Cela peut être utile également à ceux qui l'enseignent. Mais, bien entendu, c'est vous qui voyez.

Le lien pour télécharger la vidéo

N.B

Il ne vous aura pas échappé que le nom de Goldman Sachs revient souvent dans cette vidéo. Après avoir vu cette vidéo vous aurez certainement compris pourquoi Obama, en dépit de sa bonne volonté (affichée), pédale dans la choucroute depuis un bon moment. Et, à l'évidence, n'a pas les moyens de ses ambitions (affichées)

Je mets entre parenthèses, deux fois, le terme "affichée" parce que s'il y en a un qui a bien compris tout cela depuis longtemps, c'est bien lui. Alors...je m'interroge.

Et ma conclusion est la suivante : comme il n'est certainement pas con, c'est donc qu'il le fait exprès !

Amis idéalistes, bonsoir !