Comment les Américains ont découvert que la Chine n’était pas peuplée de pandas et de paysans en pyjama.
Imaginez : Washington s’écharpe depuis 2020 sur TikTok, accusant l’appli d’être une « arme de distraction massive » contrôlée par Pékin. Résultat ? Les Américains, au lieu de paniquer, ont dégainé leur curiosité et découvert que la Chine…
● N’utilise plus de lanternes en papier depuis l’invention des LED
● A remplacé les pousse-pousse par des taxis volants (en phase de test, mais quand même)
● Sait faire un latte mieux que Starbucks, avec un QR code sculpté dans la mousse
« C’est comme réaliser que Dark Vador a un compte Instagram full #FoodPorn », résume @TexasTechie, 2,5M d’abonnés.
Acte 1 : La guerre des algorithmes, ou comment Pékin a hacké l’ego américain
Le Congrès américain tremble : « L’algorithme chinois manipule nos ados ! ». Pendant ce temps, ledit algorithme suggère aux utilisateurs :
● Des tutoriels de maquillage « Yeux de phénix »
● Des danses virales avec le hashtag #NotACommunist
● Des pubs pour des formations express de mandarin
Ironie suprême : en voulant « protéger » sa jeunesse, l’Amérique a créé une génération de quasi-experts en culture chinoise moderne. « Je connais mieux le métro de Shanghai que celui de New York maintenant », avoue Chad, 17 ans, du Nebraska.
Acte 2 : L’exode vers RedNote – Bienvenue dans la matrice (version bubble tea)
Quand TikTok frôle l’interdiction, les Américains se réfugient sur RedNote (Xiaohongshu), réseau social chinois où :
● La « taxe chat » est obligatoire : pas de profil sans photo de matou
● Les influenceurs locaux postent des guides « Comment paraître cool en mangeant des insectes frits »
● Les commentaires sont un savant mélange de 😍 et de 🥢 (traduction : « J’ai rien compris mais c’est stylé »)
Scène cocasse : un fermier de l’Iowa tente d’acheter un sac à main Louis Vuitton contrefait… et se retrouve abonné à un cours de calligraphie. « Au moins, j’écris mieux ‘cheval’ en mandarin qu’en anglais désormais », plaisante-t-il.
Acte 3 : Le choc des modernités – Ou quand la Chine renvoie l’Amérique à l’âge de pierre (version 5G)
Découverte n° 1 : Les toilettes chinoises parlent. Vrai. Elles complimentent même votre « performance » en huit langues. Comparaison cruelle : « À Chicago, les chiottes publiques ont encore des serrures cassées et un type louche qui vend des mouchoirs » (@ToiletHumorUSA).
Découverte n° 2 : le « village » chinois moyen a :
● La fibre optique
● Un drone livreur de nouilles
● Un système de crédit social plus efficace que les impôts américains
« Leur futur est tellement avancé qu’ils ont des embouteillages… de voitures autonomes ! », s’exclame une expat’ californienne à Shenzhen.
Acte 4 : La revanche des clichés – Les Chinois rigolent aussi
Pendant ce temps, sur Weibo :
● Des mèmes montrent des cow-boys cherchant le wifi dans le désert
● Un tutoriel viral « Comment survivre 24 h sans livraison express » (spoiler : impossible)
● Des quizz « Testez votre niveau de Gaokao » (l’équivalent du bac… en 50 fois plus dur)
Perle d’humour : « Les Américains croient qu’on lit encore le Petit Livre Rouge. Techniquement vrai… mais c’est notre appli de shopping préférée », commente @ShanghaiSass.
Épilogue : Et maintenant, on fait quoi ?
La morale de l’histoire ?
● L’interdiction rapproche les peuples : les mèmes ont fait plus pour les relations sino-américaines que 50 ans de diplomatie.
● La modernité n’a pas de passeport : le pays qui a inventé la poudre à canon domine maintenant la tech… et le café artisanal.
● Les chats gouvernent le monde : Vrai depuis l’Égypte antique, confirmé par la « taxe chat » de RedNote.
Dernière révélation : Un sondage montre que 68 % des jeunes Américains pensent désormais que « Made in China » est un compliment. « On leur a volé leur futur… et ils nous remercient en dansant le Renegade », soupire un sénateur républicain sous couvert d’anonymat.
Fin de transmission / 下次再见 (À la prochaine !) « Cet article a été rédigé sans l’aide d’un seul algorithme chinois… Enfin presque. » 😉
N.D.L.R : effectivement, il a été rédigé par… Deepseek, R1
Vous aurez noté que contrairement aux idées reçues, les I.A peuvent avoir de l'humour.
Mais, seulement celles qui « réfléchissent » : comme Deep Research de Perplexity, Google et OpenAI, ou Deepseek R1.
En effet, les I.A génératives de première génération savent uniquement prédire le mot suivant, ce qui est effectivement tout à fait insuffisant pour le sens de l'humour. En revanche les I.A récentes sont moins rapides, mais beaucoup plus « intelligentes ».
Dans l'image d'illustration, c'est Janus Pro, l'IA de génération d'images de Deepseek, qui a fait de l'humour, mais en chinois. Une autre I.A me l'a traduit.
J'ai posé la même question à ChatGPT, version Deep Research. Je partage le lien. Ainsi, vous vous ferez votre opinion. En ce qui me concerne, j'ai choisi le sens de l'humour chinois.
Ne jamais oublier que la Chine, contrairement aux U.S.A, a des milliers d'années d'histoire derrière elle. Confucius, philosophe de grande renommée chinois, est né en 551 avant J.C, et il est mort en 479.
A cette date, nos ancêtres n'avaient rien de Gaulois et ils ne philosophaient jamais. Quant à ceux qui étaient là avant les américains, ils étaient indiens. Et, les ancêtres des américains, les ont quasiment éradiqués.
Le lien vers la discussion avec ChatGP T
L'optimisme, vu par Coluche